Datenschutzerklärung
animal-happyend, Verein für Tiere in Not
Stand 6. Juli 2026
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze – insbesondere des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) – ist:
animal-happyend, Verein für Tiere in Not
Dr. Bernhard Isenring
General Wille-Strasse 201, 8706 Meilen ZH
Telefon: +41 44 515 97 97
E-Mail: b.isenring@animal-happyend.ch
Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit. Wir beschaffen Personendaten nur für einen bestimmten, für die betroffene Person erkennbaren Zweck und bearbeiten sie nur so, wie es mit diesem Zweck vereinbar ist. Wir bearbeiten nur jene Daten, die wir für unsere Tätigkeit als Tierschutzverein – namentlich für die Tiervermittlung, die Betreuung von Spenderinnen und Spendern sowie den Betrieb dieser Website – tatsächlich benötigen.
Erfassung allgemeiner Informationen
Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet Service Providers und Ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschliesslich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Anonyme Informationen dieser Art werden von uns statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.
Cookies
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webseitenserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem über Ihren Computer und Ihre Verbindung zum Internet.
Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen. In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.
Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Registrierung auf unserer Webseite
Bei der Registrierung für die Nutzung unserer personalisierten Leistungen werden einige personenbezogene Daten erhoben, wie z. B. Name, Anschrift, Kontakt- und Kommunikationsdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Sind Sie bei uns registriert, können Sie auf Inhalte und Leistungen zugreifen, die wir nur registrierten Nutzern anbieten. Angemeldete Nutzer haben zudem die Möglichkeit, die bei Registrierung angegebenen Daten jederzeit zu ändern oder zu löschen. Selbstverständlich erteilen wir Ihnen jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und berichtigen bzw. löschen diese auf Ihren Wunsch, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktformular
Treten Sie per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Newsletter
Bei der Anmeldung zum Bezug unseres Newsletters werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschliesslich für diesen Zweck verwendet. Abonnenten können auch über Umstände per E-Mail informiert werden, die für den Dienst oder die Registrierung relevant sind. Für eine wirksame Registrierung benötigen wir eine valide E-Mail-Adresse. Um zu überprüfen, dass eine Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, setzen wir das „Double-opt-in"-Verfahren ein. Die Daten werden ausschliesslich für den Newsletterversand verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Einwilligung zur Speicherung und Nutzung Ihrer Daten für den Newsletterversand können Sie jederzeit widerrufen; in jedem Newsletter findet sich dazu ein Abmeldelink.
Spenden, Patenschaften und Legate
Wenn Sie uns eine Spende zukommen lassen, eine Patenschaft übernehmen oder uns mit einem Legat bedenken, bearbeiten wir die dafür notwendigen Daten (z. B. Name, Adresse, Zahlungs- und Kontaktangaben). Wir verwenden diese Daten, um Ihre Zuwendung abzuwickeln, Ihnen auf Wunsch eine Spendenbestätigung auszustellen und Sie – sofern Sie dem nicht widersprechen – über unsere Tätigkeit zu informieren.
Zahlungen werden über unsere Bank (Raiffeisenbank Thalwil) sowie über die Zahlungsdienste PayPal und TWINT abgewickelt; dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Daten von Spenderinnen und Spendern werden vertraulich behandelt und weder verkauft noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Zur Aufbewahrungsdauer siehe den Abschnitt „Aufbewahrung und Löschung".
Tiervermittlung: Adoptierende, Pflegestellen und Freiwillige
Für unsere Kernaufgabe – die Vermittlung und Betreuung von Tieren – bearbeiten wir Personendaten von Interessentinnen und Interessenten, Adoptierenden, Pflegestellen sowie freiwilligen Helferinnen und Helfern. Dazu gehören insbesondere Name, Adresse, Kontaktangaben und Angaben zur Wohn- und Haltungssituation.
Diese Daten verwenden wir, um eine tiergerechte Vermittlung zu prüfen und durchzuführen, Schutzverträge abzuschliessen, das Wohl der vermittelten Tiere nachzuverfolgen und unsere Freiwilligen-Einsätze zu organisieren. Bei der Einreise des Tieres erhält der zuständige ausländische Amtstierarzt die Angabe, an wen der Hund vermittelt wird. In der Schweiz erfasst ein Tierarzt die Hunde in der schweizerischen Hundedatenbank AMICUS – zunächst auf animal-happyend als Halterin. Bei der Übergabe an die adoptierende Person übertragen wir den Hund in AMICUS auf diese; dadurch werden deren Daten in AMICUS erfasst und sind für die mit AMICUS arbeitenden Tierärztinnen, Tierärzte und Behörden ersichtlich. Das zuständige Veterinäramt erhält zudem eine Übersicht über die Pflegestellen sowie über die vermittelten Hunde – einschliesslich der Angabe, an welche adoptierende Person ein Hund vermittelt wurde. Im Rahmen grenzüberschreitender Vermittlungen geben wir die notwendigen Daten an unsere Partnertierheime im Ausland weiter (siehe Abschnitt „Datenbekanntgabe ins Ausland").
Bekanntgabe von Daten an Dritte und Auftragsbearbeiter
Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Zur Erfüllung unserer Aufgaben setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Beauftragte ein – namentlich für Buchhaltung und Revision, Webhosting und IT, Zahlungsabwicklung sowie Versand und allenfalls rechtliche Beratung und Vertretung. Diese dürfen die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten und sind zur Vertraulichkeit sowie zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet. Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.
Datenbekanntgabe ins Ausland
Im Rahmen der Tiervermittlung übermitteln wir gewisse Daten an unsere Partnertierheime in Ungarn und Spanien.
Wir binden auf unseren Webseiten Plug-ins des sozialen Netzwerks Facebook ein. Rufen Sie eine unserer Webseiten mit Facebook Plug-in auf, wird eine direkte Verbindung mit Facebook aufgebaut. Auf Art und Umfang der Daten, die dabei von Facebook erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, haben wir keinen Einfluss. Facebook wird über das Plug-in informiert, dass Sie die entsprechende Webseite aufgerufen haben; ist Ihr Facebook-Konto eingeloggt, kann der Aufruf Ihrem Konto zugeordnet werden. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Informationen zum Datenschutz bei Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Wir binden auf unserer Webseite Inhalte des sozialen Netzwerks Instagram ein. Sofern die Nutzer Mitglieder von Instagram sind, kann Instagram den Aufruf dieser Inhalte den dortigen Profilen zuordnen. Hierbei können Daten in die USA übermittelt werden. Datenschutzerklärung von Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, der Cookies verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten. Wir setzen die aktuelle Version Google Analytics 4 (GA4) ein. GA4 kürzt bzw. anonymisiert IP-Adressen standardmässig und speichert keine vollständigen IP-Adressen. Soweit Daten an Google in die USA übermittelt werden, stützt sich diese Übermittlung auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF), unter dem Google LLC zertifiziert ist; der Schweizer Bundesrat hat die USA für zertifizierte Unternehmen per 15. September 2024 als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt. Die Erfassung können Sie zudem über die Cookie-Einstellungen oder Ihren Browser unterbinden. Nähere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Nutzung Chatbot
Auf unserer Website bieten wir einen Chatbot an, der über Dienste der OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland („OpenAI"), betrieben wird. Nutzen Sie den Chatbot, werden Ihre Eingaben sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten an OpenAI übermittelt und dort verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Bitte geben Sie keine sensiblen oder vertraulichen Daten in den Chatbot ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und zeitgemässen Kommunikationsmöglichkeit). OpenAI kann die Daten bis zu 30 Tage zur Bereitstellung des Dienstes und zur Missbrauchserkennung speichern. Eine Verarbeitung ausserhalb der EU, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenAI.
YouTube
Auf einigen unserer Webseiten betten wir YouTube-Videos ein. Wenn Sie eine Seite mit YouTube-Plug-in besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt; dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Sind Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuordnen. Wird ein Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein. Hierbei können Daten in die USA übermittelt werden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Scriptbibliotheken und Schriftarten
Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir Scriptbibliotheken und Schriftenbibliotheken (z. B. Google Webfonts). Der Aufruf solcher Bibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum jeweiligen Betreiber aus; dabei ist es möglich, dass Betreiber Daten erheben. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
Datensicherheit
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL/TLS) über HTTPS. Wir treffen zudem angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen, und beschränken den Zugriff auf jene Personen, die ihn zur Aufgabenerfüllung benötigen.
Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten von Spenderinnen, Spendern und Gönnern bewahren wir grundsätzlich für die Dauer der Unterstützungsbeziehung auf, um diese fortlaufend betreuen und über unsere Tätigkeit informieren zu können. Daten von Adoptierenden bewahren wir während der Lebensdauer des vermittelten Tieres auf, weil uns aus dem Schutzvertrag Rechte und Pflichten zukommen (insbesondere Rückgaberecht und Nachverfolgung des Tierwohls). Auch nach dem Tod des Tieres bewahren wir die Adoptionsunterlagen weiter auf, um die erfolgte Vermittlung zu dokumentieren sowie – da viele Adoptierende uns verbunden bleiben oder zu einem späteren Zeitpunkt erneut ein Tier aufnehmen – die weitere Beziehung und allfällige künftige Adoptionen zu erleichtern. Daten von freiwilligen Helferinnen und Helfern bewahren wir für die Dauer ihres – häufig wiederkehrenden – Engagements auf, da Freiwillige ihre Mithilfe oft unterbrechen (etwa bei einem Auslandaufenthalt) und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufnehmen. Daten, die buchhalterischen oder steuerlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, bewahren wir während der gesetzlichen Fristen auf.
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen. Wir löschen oder anonymisieren diese, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und kein laufender Schutzvertrag bzw. überwiegendes berechtigtes Interesse entgegensteht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung sowie auf Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und – soweit anwendbar – auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, sperren wir Ihre Daten auf Wunsch, statt sie zu löschen.
Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website publizierte Fassung.
Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an unsere Anlaufstelle für Datenschutz:
animal-happyend, Verein für Tiere in Not
Dr. Bernhard Isenring
General Wille-Strasse 201, 8706 Meilen ZH
E-Mail: b.isenring@animal-happyend.ch
© 2007-2026, animal-happyend, Verein für Tiere in Not